Several initiatives, such as the Open Mobile Architecture (OMA), have been launched by the manufacturing industry, and their impact will depend on the support of the vendor community at large and in particular of operators.
I costruttori hanno lanciato diverse iniziative, quali l'architettura mobile aperta (Open Mobile Architecture - OMA), il cui successo dipenderà dal sostegno dei fornitori di software e in particolare degli operatori.
Several initiatives, among them a comprehensive database, have been launched and a strategic approach to dissemination with the Commission and the National Agencies closely co-operating.
Si sono avviate diverse iniziative, fra cui un'ampia base di dati e un approccio strategico alla divulgazione, che vede la stretta cooperazione della Commissione con le Agenzie nazionali;
Proposal for a directive Recital 3 a (new) (3a) The public debate on summer-time arrangements is not new and since the introduction of summer-time there have been several initiatives that aimed to discontinue the practice.
Proposta di direttiva Considerando 3 bis (nuovo) (3 bis) Il dibattito pubblico sulle disposizioni relative all'ora legale non è una novità e sin dall'introduzione dell'ora legale sono state promosse diverse iniziative miranti a porre fine a tale pratica.
The European Commission has already launched several initiatives concerning education, such as the European Agency for Development in Special Needs Education;
La Commissione europea ha già lanciato diverse iniziative concernenti l'istruzione, quali l'Agenzia europea di sviluppo dell'insegnamento per alunni aventi esigenze specifiche;
The EU now has an action plan (105 kB), and several initiatives in place or under development – such as rules on information exchange between EU countries and a quick reaction mechanism to combat VAT fraud.
L'UE ora dispone di un piano di azione, e diverse iniziative sono in atto o in via di elaborazione, come le norme sullo scambio di informazioni tra paesi dell'UE e un meccanismo di risposta rapida per combattere le frodi in materia di IVA.
The Commission funds several initiatives addressing nutrition and physical activity through its Public Health Programme.
La Commissione finanzia diverse iniziative riguardanti la nutrizione e l'attività fisica attraverso il programma per la salute pubblica.
Several initiatives are planned for the weekends.
Diverse iniziative sono previste nei fine settimana.
Several initiatives in this field are in progress or planned:
Varie iniziative in questo settore sono in corso o previste:
The creation of the ESRB is in line with several initiatives at multilateral level or outside the EU, including the creation of a Financial Stability Board by the G20.
L’istituzione dell’ESRB è in linea con diverse iniziative adottate a livello multilaterale o al di fuori della UE, compresa la creazione di un consiglio per la stabilità finanziaria (Financial Stability Board) da parte del G20.
The Commission already supports several initiatives on ocean energy.
La Commissione sostiene già varie iniziative connesse all’energia oceanica.
Several initiatives have been presented, namely:
Da allora sono state presentate diverse iniziative:
Over the years we have seen several initiatives from our users helping new users to learn what Hattrick is about and how it needs to be played.
Negli anni abbiamo assistito a molte iniziative dei nostri utenti per aiutare i nuovi a capire cos'è Hattrick e come ci si gioca.
Progress has been made in several initiatives included in the 2012 industrial policy update.
Si sono realizzati progressi nell'ambito di diverse iniziative comprese nell'aggiornamento del 2012 della politica industriale.
In order, therefore, to ensure a manageable level and profile for the payments in all Headings several initiatives are an integral part of the agreement on the financial framework 2014-2020:
Pertanto, allo scopo di garantire un livello e un profilo gestibili per i pagamenti in tutte le rubriche, diverse iniziative costituiscono parte integrante dell'accordo relativo al quadro finanziario 2014-2020:
Amendment (3a) The public debate on summer-time arrangements is not new and since the introduction of summer-time there have been several initiatives that aimed to discontinue the practice.
(3 bis) Il dibattito pubblico sulle disposizioni relative all'ora legale non è una novità e sin dall'introduzione dell'ora legale sono state promosse diverse iniziative miranti a porre fine a tale pratica.
In the area of research and development, the Commission approved several initiatives proposed by the High Level Group, such as the creation of a European Technology Platform for Textiles and Clothing.
Nel campo della ricerca e dello sviluppo la Commissione ha approvato numerose iniziative proposte dal gruppo ad alto livello tra cui la creazione di una piattaforma tecnologica europea per il settore tessile e dell'abbigliamento.
The city has implemented several initiatives including a weekly night cycle ride to gather together the young and the old in a fun, recreational activity.
La città ha messo in atto una serie di iniziative tra cui una biciclettata notturna settimanale per unire vecchi e giovani in una divertente attività ricreativa.
Meanwhile in Portugal, several initiatives will mark the days of the WYD.
In Portogallo diverse iniziative segneranno le giornate della GMG.
A modernised State aid regime: The Commission is currently taking several initiatives as part of its ongoing work on reforming and modernising the State aid rules.
un regime modernizzato di aiuti pubblici: la Commissione sta attualmente prendendo diverse iniziative nell'ambito della sua attività di riforma e modernizzazione della disciplina degli aiuti pubblici.
31. Considers that in the meantime several initiatives could be introduced to improve the evaluation of European issues by national parliaments; in particular:
30. ritiene che nel frattempo si potrebbero avviare varie iniziative per migliorare la valutazione delle problematiche europee da parte dei parlamenti nazionali; in particolare:
Several initiatives related to this action plan but distinct from it are covered by this integrated approach:
Molte iniziative, collegate al piano d'azione seppur distinte, sono ricomprese in questo approccio integrato, e precisamente:
Examples include reducing the use of hazardous substances in production processes, various health promotion campaigns and financial support for several initiatives for children's homes in South America and Africa.
Tra gli esempi ricordiamo la riduzione dei materiali pericolosi nella produzione o le diverse iniziative a sostegno della salute, nonché l'aiuto finanziario a diversi centri di accoglienza per i bambini del Sud America e dell'Africa.
There are several initiatives in this area, such as public-private partnerships and the EU kids online project.
Esistono numerose iniziative in questo campo, come partenariati pubblico-privati o il progetto dell'UE “K ids online” (EN).
Throughout the years, the industry has worked together with stakeholders in an effective and objective way by launching several initiatives human and environmental safety as well as overall sustainability.
Nel corso degli anni, l'industria ha collaborato con le varie parti interessate in modo efficace e imparziale, lanciando una serie di iniziative sulla sicurezza umana e ambientale e sullo sviluppo sostenibile.
Several initiatives have been taken by the industry to protect and add value to Champagne’s heritage.
La filiera ha sempre intrapreso numerose iniziative al fine di tutelare e valorizzare il patrimonio comune.
Statue Cruises is currently in the process of implementing several initiatives, including, but not limited, to the following:
Statue Cruises sta attualmente implementando diverse iniziative, tra cui, ma non solo, le seguenti:
As a result, we have developed several initiatives geared towards positive impact in this field.
Di conseguenza, abbiamo messo a punto svariate iniziative volte a produrre un impatto positivo in questo campo.
With the goal of fighting the immense market of counterfeit products, several initiatives and legislative measures have been taken or are in the process of being implemented around the world, especially in the pharmaceutical industry.
Con l'obiettivo di combattere l'immenso mercato dei prodotti contraffatti, sono state approntate, o sono in corso di adozione, numerose iniziative e azioni legislative in tutto il mondo, in particolare per il settore farmaceutico.
To promote culture as a catalyst for creativity, several initiatives have been taken, such as:
Numerose iniziative sono state avviate per promuovere la cultura come catalizzatore della creatività, ad esempio:
We have launched several initiatives related to urgent and relevant issues of Waste Management.
Abbiamo lanciato diverse iniziative relative ai temi urgenti e importanti della Gestione dei Rifiuti.
Cord added that his team is also working on several initiatives designed to publicize the winners of the contest through new channels.
Cord ha aggiunto che il suo team sta anche lavorando a diverse iniziative volte a pubblicizzare i vincitori del concorso attraverso nuovi canali.
Furthermore, several initiatives have been implemented such as setting specific targets for women in management including coaching, mentoring and career planning for female candidates.
Inoltre sono state attuate numerose iniziative, come la definizione di obiettivi specifici per le donne nel settore del management, inclusi formazione, consulenza e pianificazione della carriera per candidati di sesso femminile.
4.1068229675293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora, ho gia' intrapreso varie iniziative per... 